Saison 3 - 13 épisodes
Année de production : 2010 - 2011
Avec : Tim Roth, Kelli Williams, Monica Raymund
Les épisodes de la saison 3
Episode 1 : Zone rouge
Tandis qu'une maison d'édition lui réclame l'ouvrage qu'elle lui a commandé, Cal infiltre une bande de braqueurs de banques. Il est chargé de s'occuper du coffre-fort, mais son but est bien évidemment d'empêcher ces hommes de mettre leur plan de cambriolage à exécution. Malheureusement pour lui, leur détermination est sans faille, et surtout, l'un d'eux est motivé par un désir de vengeance très personnel. Il s'agit de Mike Salinger, libéré sur parole 18 ans plus tôt après avoir purgé une peine de trois ans de prison pour avoir passé à tabac un manager de la banque qu'il est sur le point de cambrioler...
http://www.filefactory.com/file/3kuad4hl998h/n/L2M.S03E01.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 2 : La poupée de pierre
Gillian et Cal examinent la fausse accusation d'abus sexuels portée par une candidate envers l'organisateur d'un concours de beauté. Au cours de l'affaire, suivie par l'inspectrice Wallowski, le docteur Ligthman s'efforce de réconcilier l'adolescente avec sa mère en l'aidant à se libérer des secrets de famille. A l'agence, l'équipe accueille deux nouveaux stagiaires : Sarah et Charles...
http://www.filefactory.com/file/6j75ikum4t8d/n/L2M.S03E02.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 3 : Protéger et trahir
L'agence Lightman est engagée par les Affaires internes pour enquêter sur la police anti-gang après un incident survenu avec les inspecteurs Farr et Wallowski. Gillian montre à Cal une vidéo de Farr en train de brutaliser Prince John, membre d'un gang, pendant que Wallowski assite à la scène sans intervenir. L'autorité administrative compte sur la proximité entre Cal et Wallowski pour démêler le vrai du faux dans cette affaire. Cal tente d'interroger Farr, sans grand succès. Il se rend ensuite chez Wallowski pour tenter d'en savoir un peu plus. Il comprend que Prince John pourrait posséder des informations compromettantes sur les deux policiers...
http://www.filefactory.com/file/248mm4ns8czx/n/L2M.S03E03.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 4 : Le battement de cil du papillon
Après une tentative de vol qui a fait deux morts la veille du vernissage d'une grande exposition, un musée national sollicite les services de l'agence Lightman pour examiner son personnel, soudain devenu suspect. Cal rencontre Naomi Russell, une femme ravissante qui l'entraîne dans le jeu sournois du chat et de la souris...
http://www.filefactory.com/file/4uu8znb90j5h/n/L2M.S03E04.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 5 : Les gueules noires
Une violente explosion de gaz coûte la vie à six mineurs. Reste à déterminer le responsable du drame : les exploitants de la mine ou les employés ? Cal est aussitôt contacté par Gil Wallace, un des responsables de la compagnie minière, qui veut blanchir le plus vite possible le nom de la société dans cette affaire. Pour en avoir le coeur net, Cal descend dans les galeries avec une équipe, au péril de sa vie. Pendant ce temps, l'agent Dillon interroge Gillian et Ria sur les partenaires de poker de Cal. Il semble que certains d'entre eux soient des criminels. Dillon annonce que si Cal ne les dénonce pas, il pourrait avoir de sérieux problèmes...
http://www.filefactory.com/file/2al963d9psbj/n/L2M.S03E05.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 6 : Le visage du mal
Danielle Ashford est depuis un certain temps sous l'emprise de John Stafford, leader d'une communauté sectaire. Quand elle retourne à la communauté après une tentative de suicide, sa fille Carol contacte Cal et Gillian pour qu'ils l'aident à sortir Danielle de cette véritable prison mentale. Ria et Eli sont également mobilisés pour démasquer ce qui leur semble être à tous une imposture...
http://www.filefactory.com/file/28r729om4zn3/n/L2M.S03E06.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 7 : Memento
Une vieille femme voit une autre femme mourir dans un lit d'hôpital, écrit sur sa main et s'enfuit dans la rue, désorientée. Dehors, elle tombe sur Emily et raconte à la jeune femme qu'un certain «il» a tué Rose et qu'il va maintenant s'en prendre à elle. Emily demande qui est ce «il» et la vieille dame lui montre sa main sur laquelle est écrit le prénom «Charlie». Emily demande alors de l'aide à Cal, qui comprend vite que la vieille dame doit être atteinte de la maladie d'Alzheimer. Il va l'aider à recomposer ses souvenirs au sujet du meurtre de sa soeur, survenu trente ans plus tôt, et que son expérience à l'hôpital vient de faire ressurgir.
http://www.filefactory.com/file/14hpjh2e5a2z/n/L2M.S03E07.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 8 : Abel et Caïn
Deux hommes armés et masqués braquent un snack dans lequel Kira et l'homme qu'elle appelle Oncle Teddy travaillent. Alors que Cal est chez lui, le détective Wallowsky vient lui apprendre la mort de Kira, la fille du propriétaire du restaurant, Jimmy, un vieil ami à lui qui est en train de mourir d'un cancer. Cal accepte tout de suite d'aider son ami à résoudre cette affaire et il se rend rapidement compte que Kira n'a pas été tuée par accident. Après avoir soupçonné les frères de la victime, Cal envisage un autre piste dans l'entourage familial de la jeune fille...
http://www.filefactory.com/file/15g37o3nsf1z/n/L2M.S03E08.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 9 : Hallucinations
Cal a décidé de se faire interner dans un établissement psychiatrique privé. Il cherche à pouvoir évaluer l'état de santé du père d'une amie d'Emily. Ce dernier, un très riche propriétaire de chevaux, a été diagnostiqué schizophrène. Mais, en cherchant à rendre service à cette amie d'Emily, Cal ne sait pas qu'il va se mettre dans une situation plus que dangereuse. En effet, au cours de son séjour, il va être confronté à ses douleurs du passé. Il va devoir les affronter s'il ne veut pas y perdre sa santé mentale. En entrant dans cet établissement, Cal ignorait qu'il pourrait en devenir l'un des patients...
http://www.filefactory.com/file/1sajhinzfut1/n/L2M.S03E09.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 10 : Le bourreau des coeurs
Une femme demande à l'agence Lightman d'enquêter sur le passé de son nouveau petit ami, George, qui vient de la demander en mariage. Elle se pose beaucoup de questions car elle a appris qu'elle serait sa sixième épouse si elle acceptait sa proposition. Très vite, Cal, qui se charge de l'affaire, découvre que l'homme arnaque des femmes sur le point de divorcer avec la complicité d'un avocat spécialisé dans ce genre d'affaires. Mais, malgré une série de preuves qui accable George sans l'ombre d'un doute, Cal a beaucoup de mal à faire parler l'homme, qui se révèle alors être un parfait sociopathe...
http://www.filefactory.com/file/6v8s268dzujp/n/L2M.S03E10.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 11 : Il n'y a pas de hasard
Cal Lightman et ses collègues sont chargés de déterminer si trois étudiants peuvent être tenus pour responsables d'un accident de la circulation qui a coûté la vie à un jeune joueur de base-ball très prometteur. Au fil de l'enquête, le nom d'une infirmière travaillant aux urgences, considérée par ses voisins comme une véritable héroïne, s'impose à Cal. Elle est citée dans plusieurs rapports d'accidents graves. Etrangement, elle était toujours la première à intervenir sur lieux. Sa présence était-elle vraiment fortuite ?...
http://www.filefactory.com/file/3i4cbs3oqztn/n/L2M.S03E11.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 12 : Lorsque l'enfant disparaît
Un matin, une famille d'apparence banale prend son petit déjeuner dans un climat de tension. Le père, Lane, babille devant sa dernière-née tout en critiquant vertement les compétence parentale de sa femme, Colette, qu'il estime n'être pas à la hauteur de son rôle de mère. Dans la matinée, Colette laisse la petite Kim seule dans la voiture le temps d'aller à la pharmacie. Mais quand elle revient, la fillette a disparu. Wallowski met l'agence Lightman sur l'affaire. Alors que l'enquête suit son cours, Cal et Gillian découvrent que Colette cache un lourd secret. Il semblerait en effet que Lane ne soit pas le père biologique de la petite Kim...
http://www.filefactory.com/file/6dhc0806zlk3/n/L2M.S03E12.FR.DVDRip.XviD.avi
Episode 13 : Le mauvais génie
Zach Morstein, le fondateur d'un réseau social, est soupçonné d'avoir assassiné la co-fondatrice de sa start-up. Or celle-ci, une amie de Gillian, craignait précisément que Zach ne cherche à l'évincer de cette entreprise très lucrative. L'agence Lightman décide de se charger de l'enquête. De son côté, Cal entreprend de faire espionner le petit ami d'Emilie...
http://www.filefactory.com/file/4hgtrzm51clh/n/L2M.S03E13.FR.DVDRip.XviD.avi
